trasladar-verplaatsen: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais
Qu'est-ce qu'un trasladar?trasladar est verplaatsen
Qu'est-ce qu'un verplaatsen?
tr. Llevar o cambiar una persona o cosa de un lugar a otro. También prnl.: se trasladaron a un barrio más tranquilo.
Tr. Het dragen of veranderen van een persoon of ding van de ene plaats naar de andere. Ook prnl.: ze verhuisden naar een rustigere buurt.
Hacer pasar a una persona de un puesto o cargo a otro de la misma categoría: le han trasladado a la nueva sucursal.
Verplaats een persoon van de ene positie of positie naar een andere van dezelfde categorie: ze zijn overgeplaatst naar de nieuwe vestiging.
Cambiar la fecha de celebración de un acto: la inauguración se traslada al próximo fin de semana.
Wijzig de datum van een evenement: de inhuldiging wordt verplaatst naar het volgende weekend.
Traducir de una lengua a otra: trasladar un texto al portugués.
Vertalen van de ene taal naar de andere: het vertalen van een tekst naar het Portugees.
Copiar o reproducir un escrito: los copistas se dedicaban a trasladar escritos.
Het kopiëren of reproduceren van een geschrift: kopiisten waren toegewijd aan het vertalen van geschriften.