Vad är trabar? trabar heter vergrendelen
Vad är vergrendelen?
- tr. Juntar una cosa con otra.
Tr. Zet het ene samen met het andere.
- Sujetar una cosa con otra de forma que no pueda moverse: trabó la puerta con una cuña.
Houd het ene ding bij het andere vast zodat je niet kunt bewegen: je sloot de deur met een wig.
- Enlazar, concordar.
Link, ga akkoord.
- Comenzar, establecer: trabar amistad. También prnl.
Start, stel vast: maak vrienden. Ook prnl.
- Espesar un caldo o una masa, ligar: trabar una salsa. También prnl.
Dikker een bouillon of een deeg, bind: zet een saus vast. Ook prnl.
- prnl. Enredarse, atascarse.
prnl. Raak in de knoop, loop vast.
- Entorpecérsele a uno la lengua al hablar: la emoción hizo que se trabara.
Iemands tong belemmeren bij het spreken: de emotie zorgde ervoor dat hij vast kwam te zitten.