Vad är trabaja? trabaja heter werken
Vad är werken?
- intr. Realizar cualquier actividad, física o intelectual.
Intr. Uitvoeren van enige activiteit, fysiek of intellectueel.
- Tener una ocupación estable, ejercer una profesión, arte u oficio.
Een stabiel beroep hebben, een beroep uitoefenen, kunst of handel.
- Estar cumpliendo esta profesión u ocupación: trabaja de lunes a viernes.
Dit beroep of beroep vervullen: werken van maandag tot en met vrijdag.
- Utilizar un determinado material o comercializar cierto producto: esa empresa trabaja con productos químicos. También tr.
Een bepaald materiaal gebruiken of een bepaald product op de markt brengen: dat bedrijf werkt met chemicaliën. Ook tr.
- Poner fuerza y afán para vencer alguna cosa: hay que trabajar contra la injusticia.
Zet kracht en gretigheid in om iets te overwinnen: we moeten werken tegen onrecht.
- Mantener relaciones comerciales con otra persona o empresa: no trabajamos con esa marca.
Zakelijke relaties onderhouden met een andere persoon of bedrijf: we werken niet met dat merk.
- tr. Ejercitar alguna cosa o insistir sobre ella para perfeccionarla o desarrollarla: trabajar los músculos.
Tr. Oefen iets of sta erop om het te perfectioneren of te ontwikkelen: werk de spieren.
- Dar forma a un material: trabajar el vidrio.
Vormgeven van een materiaal: het werken van het glas.
- prnl. Ablandar a alguien o saberle tratar para conseguir algo de él: se está trabajando a sus padres para que la dejen salir.
prnl. Iemand verzachten of weten hoe ze moeten behandelen om iets uit hen te halen: ze werken aan hun ouders om ze uit te laten.