什么是 titular？ titular是houder
什么是 houder？
- adj. y com. Que ejerce un cargo, oficio o profesión con el título necesario para ello: profesor titular.
bn. en com. Uitgeoefend door een kosten-, handels- of beroep met de noodzakelijke titel voor dit: Professor.
- Que consta en algún documento como propietario o beneficiario de algo: el titular de esta finca se niega a vendérnosla.
Dat bestaat in een document als de eigenaar of begunstigde van iets: de houder van deze finca is te verkopen ons ontkent het.
- m. Título de las noticias y artículos que, en periódicos y revistas, aparece en letras de cuerpo mayor: el desplome de la Bolsa apareció en los titulares de todos los periódicos al día siguiente.
m. Titel van het nieuws en de artikelen die in kranten en tijdschriften in brieven van grote instantie verschijnen: de ineenstorting van de beurs verscheen de volgende dag in de krantenkoppen.
- tr. Poner título o nombre a una cosa: tengo que pensar cómo titularé el libro.
Tr. Zet een titel of naam op één ding: ik moet nadenken over hoe ik het boek ga noemen.
- prnl. Obtener un título académico: se ha titulado en Ciencias Matemáticas.
Prnl. Een academische graad behalen: je hebt een graad in wiskundige wetenschappen.