Wat betekent teoría in het Nederlands? theorie

f. Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación: el examen consistirá solo en teoría.
f speculatieve kennis beschouwd als onafhankelijk van elke toepassing: het examen zal bestaan alleen in theorie.
Serie de leyes que sirven para relacionar determinado orden de fenómenos: teoría económica.
Serie van wetten die ertoe hebben betrekking op bepaalde volgorde van verschijnselen: economische theorie.
Hipótesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o a parte muy importante de la misma: teoría de la relatividad.
Hypothese waarvan de gevolgen worden toegepast op alle een wetenschap of een zeer belangrijk onderdeel van het: relativiteitstheorie.
Explicación que da una persona de algo, o propia opinión que tiene sobre alguna cosa: ¿cuál es tu teoría acerca de lo que ha pasado?
Uitleg die geeft een persoon iets, of eigen advies over iets: wat is uw theorie over wat er gebeurd is?
en teoría loc. adv. Sin haber sido comprobado en la práctica: en teoría, esto debería funcionar.
in theorie loc. Adviseur. Zonder het in de praktijk hebben geverifieerd: in theorie, dit zou moeten werken.

teoría-theorie: betekenis, definities en vertalingen