temporal-tijdelijke: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais
Qu'est-ce qu'un temporal?temporal est tijdelijke
Qu'est-ce qu'un tijdelijke?
adj. Del tiempo o relativo a él: periodo temporal.
Adj. Van tijd of relatief daaraan: tijdsperiode.
Que dura por algún tiempo, pero no es fijo ni permanente: empresa de trabajo temporal.
Dat duurt nog wel even, maar het staat niet vast of vast: uitzendbureau.
Que no es eterno: la riqueza es un bien temporal.
Dat het niet eeuwig is: rijkdom is een tijdelijk goed.
Secular, profano, frente a lo eclesiástico o religioso: poder temporal del Papa.
Seculier, profaan, tegenover het kerkelijk of religieus: wereldlijke macht van de paus.
gram. Que expresa idea de tiempo: oración subordinada adverbial temporal.
gram. Dat drukt het idee van tijd uit: tijdelijk bijwoordelijk ondergeschikt gebed.
m. Tormenta muy fuerte en la tierra o en el mar: el temporal ha provocado el naufragio de dos pesqueros.
m. Zeer sterke storm op land of op zee: de storm heeft het zinken van twee vissersboten veroorzaakt.
Periodo de lluvias persistentes: el temporal provocó una riada.
Periode van aanhoudende regen: de storm veroorzaakte een overstroming.
capear el temporal loc. col. Resolver compromisos, trabajos o situaciones difíciles y agobiantes: creo que con el crédito podremos capear el temporal.
weer de storm loc. col. Los verplichtingen, werk of moeilijke en overweldigende situaties op: ik geloof dat we met krediet de storm kunnen doorstaan.
adj. anat. De las sienes o relativo a esta parte de la cabeza: lóbulo temporal.
adj. anat. Van de slapen of ten opzichte van dit deel van het hoofd: temporale kwab.
adj. y m. anat. Véase hueso temporal .
adj. en m. anat. Zie temporale bot.