súplicas-pleidooien: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishDutch

What is súplicas?súplicas is pleidooien

What is pleidooien?

  • tr. Rogar, pedir algo con humildad y sumisión: le suplicó que no le dejara.
    tr. Bid, vragen om iets met nederigheid en indiening: smeekte hem niet te laten.
  • der. Recurrir ante el tribunal superior contra un auto o sentencia de vista dictado por él mismo.♦ Se conj. como sacar .
    --
  • f. Ruego o petición humilde y sumisa: sus súplicas no consiguieron retenerla.
    f. Nederig en onderdanig pleidooi of verzoek: haar pleidooien hielden haar niet tegen.
  • Documento con que se suplica o ruega alguna cosa: redactar una súplica.
    Document waarmee men ergens om smeekt of smeekt: een smeekbede schrijven.
  • der. Cláusula final de un escrito dirigido a la autoridad administrativa o judicial en solicitud de una resolución: su súplica fue tramitada con celeridad.
    Der. Slotalimentatie van een brief gericht aan de administratieve of gerechtelijke autoriteit waarin om een beslissing wordt verzocht: uw pleidooi is snel behandeld.