suelo क्या हैं? suelo का अर्थ bodem हैं
bodem क्या हैं?
- m. Superficie de la Tierra.
m. Aardoppervlak.
- Terreno en que viven o pueden vivir las plantas: suelo fértil.
Land waarin planten leven of kunnen leven: vruchtbare grond.
- Superficie artificial que se hace para que el piso esté sólido y llano.
Kunstmatig oppervlak dat zo is gemaakt dat de vloer stevig en vlak is.
- Piso de un cuarto o vivienda: puso un suelo de mármol.
Vloer van een kamer of woning: plaats een marmeren vloer.
- Terreno edificable: la inmobiliaria no era propietaria del suelo.
Bouwgrond: het vastgoedbedrijf was geen eigenaar van de grond.
- Territorio de una nación: el embajador pisó por vez primera suelo español.
Grondgebied van een natie: de ambassadeur zette voor het eerst voet op Spaanse bodem.
- Base de un recipiente u otra cosa: se ha desportillado el suelo de la olla.
Bodem van een bak of iets anders: de vloer van de pot is afgebrokkeld.
- suelo natal La patria.
thuisland La patria.
- arrastrarse por el suelo loc. col. Humillarse, actuar con bajeza: no pienso arrastrarme por el suelo ante su prepotencia.
kruip op de grond loc. col. Om zichzelf te vernederen, om met nederigheid te handelen: ik ben niet van plan om op de grond te kruipen voor zijn arrogantie.
- por los suelos loc. adv. Muy barato: el precio del trigo está por los suelos.
door de bodems loc. adv. Heel goedkoop: de prijs van tarwe zit in de grond.
- loc adv. Abatido, en una situación lamentable: se quedó con la moral por los suelos.
loc adv. Neerslachtig, in een erbarmelijke situatie: hij bleef achter met moraal op de grond.
- m. Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar en él: van a construir un colegio en el solar que hay frente a mi casa.
m. Stuk grond waar het gebouwd is of dat bedoeld is om erop gebouwd te worden: ze gaan een school bouwen op het perceel voor mijn huis.
- Casa, descendencia, linaje noble: su padre venía del solar de Vegas.
Huis, afkomst, adellijke afstamming: zijn vader kwam van de site in Vegas.
- adj.[Casa] más antigua y noble de una familia: la casa solar de los Valero.
adj.[Huis] oudste en edelste van een familie: het zonnehuis van de Valero.
- adj. Del Sol o relativo a él: rayos solares.
Adj. Van of ten opzichte van de zon: zonnestralen.
- tr. Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material: han solado la cocina.
Tr. Bedek de vloer met bakstenen, palen of ander materiaal: ze hebben de keuken gevloerd.
- Poner suelas al calzado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Zet zolen op het schoeisel. Irreg. ♦ Het is conjed. Hoe te tellen.
- intr. Tener costumbre: suele pasear todas las mañanas.
Intr. Heb een gewoonte: hij loopt meestal elke ochtend.
- Ser frecuente alguna cosa o hecho: en esta época suele llover.♦ Def. Véase conj. modelo.
Wees frequent met iets of evenementen: in deze tijd van het jaar regent het meestal. ♦ Zie conj. model.