ما معنىsubasta؟ معنى subasta هو veiling
ما معنىveiling؟
- f. Venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor: compró el cuadro en una subasta.
F. Openbare verkoop van goederen of sieraden die wordt gedaan aan de hoogste bieder: hij kocht het schilderij op een veiling.
- Adjudicación de una contrata, generalmente de servicio público, que se hace de la misma forma: la empresa que gane la subasta se encargará de la limpieza del municipio.
Gunning van een opdracht, meestal van openbare dienst, die op dezelfde manier gebeurt: het bedrijf dat de veiling wint, is verantwoordelijk voor het schoonmaken van de gemeente.
- sacar a pública subasta una cosa loc. Ofrecerla a quien haga proposiciones más ventajosas en las condiciones prefijadas.
op de openbare veiling een loc ding. Bied het aan aan degenen die gunstigere voorstellen doen onder de vooraf vastgestelde voorwaarden.
- tr. Vender efectos o contratar servicios, arriendos, etc., en pública subasta: el juez ordenó subastar el piso para saldar la deuda.
Tr. Effecten verkopen of diensten, huurcontracten, enz., in openbare veilingen huren: de rechter beval het appartement te veilen om de schuld te vereffenen.