Cos'è situación? situación è situatie
Cos'è situatie?
- f. Posición, colocación en un determinado lugar: lograron una buena situación en el cine.
F. Positie, plaatsing op een bepaalde plaats: ze bereikten een goede situatie in de bioscoop.
- Lugar donde está situado alguien o algo: no sé la situación de esa calle.
Plaats waar iemand zich bevindt of zoiets: ik ken de situatie in die straat niet.
- Disposición o estado de alguien o algo: no estás en situación de negarte; es una situación comprometida.
Gezindheid of status van iemand of iets: u bent niet in een positie om te weigeren; het is een gecompromitteerde situatie.
- Conjunto de las realidades o circunstancias que se producen en un momento determinado y que determinan la existencia de las personas o de las cosas: atraviesa una mala situación financiera; la situación política es complicada.
Een reeks realiteiten of omstandigheden die zich op een bepaald moment voordoen en die het bestaan van mensen of dingen bepalen: je gaat door een slechte financiële situatie; de politieke situatie is ingewikkeld.
- Posición social o económica: se ha casado con un chico de inmejorable situación.
Sociale of economische positie: ze is getrouwd met een jongen van onverslaanbare situatie.