Что такое sistema? sistema это Systeem
Что такое Systeem?
- m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia estructurados y enlazados entre sí: sistema jurídico; la democracia es nuestro sistema político.
m. Reeks regels of beginselen met betrekking tot een aangelegenheid die gestructureerd en met elkaar verbonden is: rechtsstelsel; democratie is ons politieke systeem.
- Conjunto de elementos que, ordenadamente relacionadas entre sí, contribuyen a determinado objeto: sistema eléctrico.
Set elementen die, netjes met elkaar verbonden, bijdragen aan een bepaald object: elektrisch systeem.
- Conjunto de ideas, principios o que conforman una teoría coherente y completa: sistema filosófico kantiano.
Reeks ideeën, principes of die een coherente en volledige theorie vormen: Kantiaans filosofisch systeem.
- anat. Conjunto de órganos que intervienen en alguna de las principales funciones vegetativas y animales: sistema nervioso, digestivo.
Anat. Set van organen betrokken bij enkele van de belangrijkste vegetatieve en dierlijke functies: zenuwstelsel, spijsvertering.
- Medio, modo o manera usados para hacer algo o lograr un objetivo: sistema de vasos comunicantes, de ataque.
Middelen, modus of manier die wordt gebruikt om iets te doen of een doel te bereiken: systeem van communicerende vaten, aanvallen.
- sistema cristalográfico fís. y mineral. Grupo de formas cristalinas que queda definido por sus ejes cristalográficos y por los elementos de simetría que presentan: cristaliza en forma de cubo según el sistema cristalográfico.
fis kristallografisch systeem. en mineraal. Groep kristallijne vormen die wordt gedefinieerd door zijn kristallografische assen en door de elementen van symmetrie die ze presenteren: kristalliseert in de vorm van een kubus volgens het kristallografische systeem.
- sistema de numeración posicional mat. El que permite representar cualquier número con un conjunto limitado de símbolos o dígitos, que toman distinto valor en función de la posición que ocupan; las posiciones correlativas corresponden a sucesivas potencias de la base de numeración del sistema, que es también el número de símbolos distintos que emplea.
positionele nummering systeemmat. Degene die het mogelijk maakt om elk getal weer te geven met een beperkte set symbolen of cijfers, die verschillende waarde aannemen, afhankelijk van de positie die ze innemen; de correlatieve posities komen overeen met opeenvolgende bevoegdheden van de nummeringsbasis van het systeem, wat ook het aantal afzonderlijke symbolen is dat het gebruikt.
- sistema lingüístico La lengua, en tanto que conjunto de elementos interrelacionados entre sí: esa construcción es ajena al sistema lingüístico español.
linguïstisch systeem Taal, als een verzameling van onderling verbonden elementen: deze constructie is vreemd aan het Spaanse taalsysteem.
- sistema métrico decimal El de pesas y medidas que tiene por base el metro: en el sistema métrico decimal, las unidades son 10, 100, 1.00, 10.00 veces mayores o menores que la unidad principal de cada clase.
Decimale metriek systeem De gewichten en maten op basis van de meter: in het decimale metrieke stelsel zijn de eenheden 10, 100, 1,00, 10,00 keer groter of kleiner dan de hoofdeenheid van elke klasse.
- sistema montañoso Cordillera, conjunto de montañas.
Cordillera bergsysteem, een groep bergen.
- sistema operativo inform. Conjunto de programas para el funcionamiento y explotación de un ordenador, encargado de controlar la unidad central, la memoria y los dispositivos de entrada y salida: apenas se utiliza ya el sistema operativo de DOS.
het besturingssysteem te informeren. Set programma's voor de bediening en bediening van een computer, verantwoordelijk voor het aansturen van de centrale eenheid, geheugen en in- en uitvoerapparaten: het DOS-besturingssysteem wordt nauwelijks meer gebruikt.
- sistema periódico quím. Cuadro en el que están ordenados los elementos químicos según su número atómico, de modo que resultan agrupados los que poseen propiedades químicas análogas: los halógenos forman una columna en el sistema periódico.
- sistema solar Conjunto del Sol y sus planetas, satélites y cometas: aún quedan por descubrirse muchos misterios del sistema solar.
Zonnestelsel Set van de zon en zijn planeten, satellieten en kometen: veel mysteries van het zonnestelsel moeten nog worden ontdekt.
- por sistema loc. adv. Con obstinación, persistentemente: dice que no a todo por sistema.
door system loc. adv. Koppig, volhardend: hij zegt nee tegen alles per systeem.