significado-betekenis：释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%荷兰语
什么是 significado？significado是betekenis
什么是 betekenis？
adj. Conocido, importante, famoso: fue un significado pintor.
bn. bekend, belangrijk, beroemd: was een schilder betekenis.
m. Sentido o concepto que representa una cosa, una palabra, un signo, etc.: desconozco el significado de ese término; el significado de una sonrisa.
m. betekenis of concept dat een ding, een woord, een teken, etc. vertegenwoordigt: weten wat de betekenis van die term; de betekenis van een glimlach.
ling. Elemento que, unido al de significante, constituye y conforma el signo lingüístico.
Ling. Element dat, samen met de betekenaar, vormt en vormt het taalkundige teken.
tr. Ser una cosa signo de otra o representarla: la luz roja significa "no pasar"; su presencia significa un honor para nosotros.
tr. Een teken van een ander of vertegenwoordigen: rood licht betekent niet geschieden; hun aanwezigheid betekent een eer voor ons.
Ser una palabra o frase expresión de una idea: sus versos significan el amor al prójimo.
Een woord of woordgroep uitdrukking van een idee: zijn vers betekent de liefde van de buurman.
Manifestar, señalar una cosa: significó la categoría del proyecto.
Manifest, wijzen op een ding: de categorie van het project bedoeld.
intr. Tener importancia: tu amistad significa mucho para mí.
Intr. Belangrijk: uw vriendschap betekent veel voor mij.
prnl. Distinguirse por alguna cualidad o circunstancia: se significa por su elegancia.
prnl. Onderscheiden door sommige kwaliteit of omstandigheid: is bedoeld voor zijn elegantie.
Manifestarse la opinión o postura de alguien: los manifestantes se significaron en contra de la violencia.♦ Se conj. como sacar .
Express de mening of het standpunt van iemand: demonstranten tegen het geweld. ♦ bedoeld is conj. Hoe te te nemen.