Что такое signaron? signaron это ondertekend
Что такое ondertekend?
- tr. Hacer, poner o imprimir un signo o sello en alguna cosa: signaron los legajos que ya habían repasado.
Tr. Ergens een bord of zegel op maken, zetten of afdrukken: ze ondertekenden de bestanden die ze al hadden bekeken.
- Poner uno su firma: signar un documento.
Zet er een je handtekening: onderteken een document.
- Hacer la señal de la cruz sobre una persona o cosa. También prnl.: se signó la frente al entrar en la iglesia.
Maak het kruisteken op een persoon of ding. Ook prnl.: het voorhoofd was gemarkeerd bij het betreden van de kerk.
- Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha cruzados, o solo con el pulgar, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho, pidiendo a Dios que nos libre de nuestros enemigos. También prnl.
Doe met de wijsvinger en duim van de rechterhand gekruist, of alleen met de duim, drie kruisen, de eerste op het voorhoofd, de tweede in de mond en de derde op de borst, en vraag God om ons te verlossen van onze vijanden. Ook prnl.