什么是 sentimiento？ sentimiento是gevoel
什么是 gevoel？
- m. Impresión que causan en el alma las cosas espirituales: el sentimiento del amor; un sentimiento de tristeza.
m. Indruk die geestelijke dingen in de ziel veroorzaken: het gevoel van liefde; een gevoel van verdriet.
- Intuición o presentimiento confuso e irracional: tengo el sentimiento de que me engaña.
Intuïtie of verwarde en irrationele voorgevoelens: ik heb het gevoel dat het me bedriegt.
- Parte del ser humano opuesta a la inteligencia o razón. Más en pl.: dejarse llevar por los sentimientos; no tener sentimientos.
Een deel van de mens dat zich verzet tegen intelligentie of rede. Meer in pl.: je laten meeslepen door gevoelens; geen gevoelens hebben.
- Estado del ánimo, especialmente el afligido por un suceso triste: le acompaño en el sentimiento.
Stemming, vooral degene die wordt getroffen door een trieste gebeurtenis: ik begeleid hem in het gevoel.