adj. Que incluye o explica con sinceridad un sentimiento: discurso sentido.
adj. Dat omvat of verklaart met oprechtheid een gevoel: toespraak voelde.
[Persona] que se ofende con facilidad: es muy sentido y susceptible.
[Persoon] die gemakkelijk beledigd is: hij is zeer betekenisvol en vatbaar.
amer. Que tiene dolorida una parte del cuerpo.
Amer. Dat je een pijnlijk deel van je lichaam hebt.
m. Cada una de las facultades que tienen el hombre y los animales para percibir las impresiones del mundo exterior: los cinco sentidos; el sentido del olfato.
m. Elk van de vermogens die mens en dier hebben om de indrukken van de buitenwereld waar te nemen: de vijf zintuigen; Het reukvermogen.
Capacidad para apreciar alguna cosa: sentido del ritmo.
Vermogen om iets te waarderen: gevoel voor ritme.
Conciencia, percepción del mundo exterior: perder el sentido.
Bewustzijn, perceptie van de buitenwereld: betekenis verliezen.
Entendimiento, inteligencia: habla sin sentido.
Begrip, intelligentie: onzinspraak.
Modo particular de entender una cosa, juicio que se hace sobre ella: cada uno tiene un sentido propio de la amistad.
Een bepaalde manier om iets te begrijpen, een oordeel dat erover wordt geveld: ieder heeft zijn eigen gevoel van vriendschap.
Razón de ser o finalidad: su conducta carecía de sentido.
Raison d'être of doel: zijn gedrag was zinloos.
Significado, cada una de las acepciones de las palabras: sentido figurado, recto.
Betekenis, elk van de betekenissen van de woorden: figuratieve betekenis, recht.
Cada una de las interpretaciones que puede admitir un escrito, comentario, etc.: sus palabras tenían un doble sentido.
Elk van de interpretaties die een geschrift, commentaar, enz. kan toelaten: zijn woorden hadden een dubbele betekenis.
Cada una de las dos formas opuestas en que puede orientarse una línea, una dirección u otra cosa: el sentido de las agujas del reloj.
Elk van de twee tegengestelde manieren waarop een lijn, richting of iets anders kan worden georiënteerd: met de klok mee.
sentido común Facultad de juzgar razonablemente las cosas.
gezond verstand: Het vermogen om dingen redelijk te beoordelen.
hacer perder o quitar el sentido loc. col. Gustar o agradar mucho: el asado está que quita el sentido.