sentarte-voel je: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Holandês
O que é sentarte?sentarte é voel je
O que é voel je?
tr. Poner o colocar a uno de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas: sienta al niño más derecho. También prnl.: me senté en el suelo.
Tr. Zet of plaats er een zo dat het wordt ondersteund en rust op de billen: voel het kind meer recht. Ook prnl.: Ik zat op de grond.
Establecer las bases o los fundamentos de una teoría, una doctrina, etc.: sentar un precedente.
Leg de fundamenten of fundamenten van een theorie, een doctrine, etc.: stel een precedent.
Dejar una cosa asegurada o ajustada: sentar una costura. También intr.
Laat één ding stevig of strak zitten: naad een naad. Ook intr.
intr. col. Hacer algo provecho o daño.♦ Se construye con los advs. bien o mal: le ha sentado mal la comida.
--
col. Agradar o molestar a uno una cosa.♦ Se construye con los advs. bien, mal y similares: le sentó fatal que no lo invitaras.
--
Cuadrar, convenir, resultar adecuada una cosa para otra: te sienta mejor el pelo recogido.
Kwadrateren, instemmen, het ene geschikt maken voor het andere: je voelt je beter in het haar.
prnl. Posarse un líquido: los posos del caldo se sentaron en el fondo del tazón. También prnl.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
--