Hvad er seguridad? seguridad hedder Veiligheid
Hvad er Veiligheid?
- f. Calidad de lo que es o está seguro: la seguridad de una cuerda, de un apoyo.
f. Kwaliteit van wat veilig is of is: de veiligheid van een touw, van een steun.
- Certeza, garantía de que algo va a cumplirse: tener la seguridad de que se va a sanar.
Zekerheid, garantie dat iets vervuld zal worden: de zekerheid hebben dat het geheeld zal worden.
- Seguridad Social Conjunto de organismos, servicios e instalaciones dependientes del Estado que cubren algunas necesidades de la población, como la sanidad, las pensiones, los subsidios, etc.: un hospital de la Seguridad Social.
Sociale zekerheid Set van agentschappen, diensten en faciliteiten die afhankelijk zijn van de staat en die bepaalde behoeften van de bevolking dekken, zoals gezondheid, pensioenen, subsidies, enz.: een ziekenhuis voor sociale zekerheid.
- de seguridad loc. adj.[Mecanismo] que previene algún riesgo o asegura el buen funcionamiento de alguna cosa, precaviendo que falle: puerta, cinturón de seguridad.
van security loc. adj.[Mechanisme] dat elk risico voorkomt of de goede werking van iets garandeert, waardoor het niet defect kan raken: deur, veiligheidsgordel.