Что такое segunda? segunda это tweede
Что такое tweede?
- adj. num. ord. Que ocupa el lugar número dos en una serie ordenada de elementos: ha entrado segunda en la línea de meta.
adj. num. Ord. Het bezet de nummer twee plaats in een ordelijke reeks elementen: het is tweede geworden aan de finish.
- adj.[Familiar] no carnal o colateral: primo, tío segundo.
adj.[Bekend] niet vleselijk of onderpand: neef, tweede oom.
- [Intención] oculta o maliciosa: sus palabras tienen una segunda intención.
Verborgen of kwaadaardig [Intentie]: Je woorden hebben een tweede intentie.
- m. y f. Persona que sigue en jerarquía al jefe o principal: el segundo de a bordo.
m. en f. Persoon die in hiërarchie de baas of opdrachtgever volgt: de tweede aan boord.
- m. Cada una de las sesenta partes en que se divide el minuto de tiempo: corrió cien metros en nueve segundos.
m. Elk van de zestig onderdelen waarin de minuut tijd is verdeeld: hij liep honderd meter in negen seconden.
- Tiempo muy breve, instante: lo arregló en un segundo.
Heel korte tijd, instant: hij loste het in een seconde op.
- Cada una de las sesenta partes en que se divide el minuto de circunferencia: un ángulo de cuarenta grados, dos minutos y treinta segundos.
Elk van de zestig delen waarin de minuut omtrek is verdeeld: een hoek van veertig graden, twee minuten en dertig seconden.
- f. Segunda marcha de los vehículos con motor: no entra la segunda.
f. Tweede versnelling van motorvoertuigen: de tweede komt niet binnen.
- f. pl. col. Segunda intención: eso lo dijo con segundas.
f.pl. Tweede bedoeling: dat zei hij met seconden.
- adv. En segundo lugar: primero, no quiero, y segundo, no puedo hacerlo.
Adv. Ten tweede: ten eerste wil ik het niet, en ten tweede kan ik het niet.
- de segunda loc. adj. Regular, de categoría mediocre: un hotel de segunda.
van tweede loc. adj. Reguliere, middelmatige categorie: een tweederangs hotel.