What is seguir? seguir is Ga als volgt te
What is Ga als volgt te?
- tr. Ir o estar después o detrás de una persona o cosa: el martes sigue al lunes.
Tr. Ga of ben achter of achter een persoon of ding: dinsdag volgt maandag.
- Ir por un determinado camino o dirección: siga la carretera hasta el próximo semáforo.
Ga een bepaalde weg of richting op: volg de weg naar het volgende stoplicht.
- Acompañar con la vista a un objeto que se mueve: cuando pasa por la calle la siguen todas las miradas.
Begeleid met het uitzicht op een object dat beweegt: als het door de straat gaat, volgen alle ogen het.
- Ir en compañía de uno: el perro seguía a su dueño.
Ga in het gezelschap van één: de hond volgde zijn eigenaar.
- Proseguir o continuar lo empezado: sigue estudiando.
Doorgaan of doorgaan met waar je aan begonnen bent: blijf studeren.
- Ejercer una ciencia, arte o empleo o dedicarse a ello: seguir una carrera, un curso.
Oefen een wetenschap, kunst of baan uit of wijd je eraan: volg een carrière, een cursus.
- Observar algo con atención, estar atento a ello: seguir el desarrollo de los acontecimientos.
Observeer iets zorgvuldig, wees er alert op: volg de ontwikkeling van gebeurtenissen.
- Perseguir, molestar, acosar a uno yendo en su busca o alcance: seguir a los ladrones.
Achtervolgen, vervelend, iemand lastigvallen door op zoek te gaan naar of te bereiken: de dieven volgen.
- Entender lo que otro dice: me costaba seguir sus explicaciones.
Begrijp wat iemand anders zegt: ik had moeite om hun uitleg te volgen.
- Convenir con una opinión o ideología, ser partidario de ella: seguir la moda actual.
Ben het eens met een mening of ideologie, wees er een voorstander van: volg de huidige mode.
- Actuar haciendo caso del ejemplo de otro, de consejos o normas, etc.: seguir las reglas.
Handel door het voorbeeld van een ander, advies of normen, etc. ter harte te nemen: volg de regels.
- prnl. Inferirse o deducirse una cosa de otra: de su teoría se siguen dos conclusiones.
PRNL. Het een uit het ander af te leiden of af te leiden: uit zijn theorie volgen twee conclusies.
- Extenderse o llegar algo hasta algún sitio: el lago sigue hasta la frontera.
Verspreid of haal ergens iets: het meer loopt door tot aan de grens.
- Permanecer en una actitud o en un estado: ¿sigues enfadado?♦ Irreg. Véase conj. modelo.