What is señores? señores is Lords
What is Lords?
- adj. col. Noble, elegante, propio de señores: un señor coche; una señora joya.
- col. Enorme, grande.♦ Suele anteponerse al nombre al que se adjunta: me dio un señor disgusto.
kolonel Enorm, groot. ♦ Het gaat meestal vooraf aan de naam waaraan het is verbonden: het gaf me een heren walging.
- m. y f. Persona madura: un señor nos indicó el camino.
M. en F. Volwassen persoon: een heer wees ons de weg.
- Término de cortesía que se aplica a cualquier persona adulta.♦ Se antepone al apellido o al nombre completo. Su abreviatura es sr. y sra.: el sr. Pérez acaba de llegar; le presento a la señora Marcela Baires.
Een beleefdheidsterm die van toepassing is op elke volwassene, met als voorvoegsel de achternaam of volledige naam. ♦ De afkorting is Mr. en Mrs.: Mr. Perez is net gearriveerd; Maak kennis met mevrouw Marcela Baires.
- Tratamiento que se da a una persona para dirigirse a ella de palabra o por escrito: a la atención del señor director.
Behandeling gegeven aan een persoon om hem mondeling of schriftelijk aan te spreken: ter attentie van de directeur.
- Dueño de una cosa o amo con respecto a los criados, y tratamiento que estos le dan: el señor de la casa; ¿llamaba la señora?
Eigenaar van een ding of meester met betrekking tot dienaren, en behandeling die ze hem geven: de heer des huizes; Heeft de dame gebeld?
- Persona elegante, educada y de nobles sentimientos: es un auténtico señor con todos.
Elegant, geschoold persoon met nobele gevoelens: hij is een echte gentleman met iedereen.
- m. Hombre, en oposición a mujer: sala para señores.
m. Man, in tegenstelling tot vrouw: ruimte voor heren.
- Dios.♦ Se escribe con mayúscula: alabar al Señor.
God. Het staat geschreven met een hoofdletter: prijs de Heer. ♦
- f. Mujer, en oposición a hombre: servicio de señoras.
f. Vrouw, in tegenstelling tot man: damesservice.
- col. Esposa: le acompañaba su señora.
kool. Vrouw: hij werd vergezeld door zijn vrouw.
- señor o señora mayor Persona de avanzada edad: ayudé a un señor mayor a cruzar la calle.
Bejaarde of dame: ik hielp een oudere heer de straat over te steken.