Was heißt satisfacer? satisfacer heißt voldoen aan
Was heißt voldoen aan?
- tr. Saciar una necesidad, deseo, pasión, etc.: satisfacer el hambre.
Tr. Bevredig een behoefte, verlangen, passie, etc.: honger stillen.
- Cumplir o lograr un deseo: consiguió satisfacer sus aspiraciones.
Vervullen of een wens doen: hij slaagde erin zijn aspiraties te bevredigen.
- Pagar una deuda por completo: he satisfecho la hipoteca de la casa.
Een schuld volledig afbetalen: Ik heb de hypotheek op het huis afbetaald.
- Dar solución a una duda o a una dificultad: sus respuestas no me satisfacen.
Om een twijfel of een probleem op te lossen: uw antwoorden bevredigen mij niet.
- Deshacer, compensar o reparar un agravio u ofensa: habrás de satisfacerme por tus calumnias.
- Cumplir alguien o algo ciertas condiciones o exigencias: el candidato satisface los requisitos.
- intr. Complacer, producir gusto o ilusión: me satisface veros.
- prnl. Vengarse de un agravio.♦ Se construye con la prep. de: satisfacerse de una ofensa.
- Convencerse o conformarse: no le satisficieron las ofertas que recibió.♦ Irreg. Se conj. como hacer , excepto en la segunda persona sing. del imperativo, que puede ser satisfaz o satisface.