Hva er saltarse? saltarse er Skip
Hva er Skip?
- intr. Levantarse del suelo con impulso y agilidad para elevarse y volver a caer: saltó para verle entre la multitud.
Intr. Sta met momentum en behendigheid van de grond om weer op te staan en te vallen: hij sprong om hem in de menigte te zien.
- Arrojarse desde una altura: saltó del trampolín.
Zich van een hoogte werpen: hij sprong van de trampoline.
- Salir un líquido hacia arriba con ímpetu, como el agua en el surtidor.
Er komt een vloeistof uit met momentum, zoals water bij de pomp.
- Romperse o abrirse violentamente una cosa: saltar una costura.
Eén ding breken of met geweld openen: een naad springen.
- Desprenderse una cosa de donde estaba unida o fija: saltar un botón.
Eén ding loskoppelen van waar het was bevestigd of bevestigd: op een knop springen.
- Lanzarse en ataque sobre alguien o algo: los atracadores saltaron sobre él.
Een aanval op iets of iemand lanceren: de overvallers sprongen op hem.
- Manifestar algo bruscamente, por lo general como reacción a alguna cosa: saltas a la mínima observación.
Iets abrupt manifesteren, meestal als reactie op iets: je springt op bij de minste waarneming.
- Ascender a un puesto más alto que el inmediatamente superior sin haber ocupado este: saltó a la dirección sin pasar por la subdirección.
Om op te klimmen naar een positie hoger dan de onmiddellijk superieure zonder dit te hebben bezet: hij sprong naar de richting zonder door de subrichting te gaan.
- Destacar por la limpieza: tiene la cocina que salta de limpia.
Val op door zijn netheid: het heeft een keuken die uit netheid springt.
- dep. Salir los jugadores al terreno de juego: los dos equipos saltaron al campo.
- tr. Salvar de un salto un espacio o distancia: saltó la valla.
- Pasar de una cosa a otra, dejándose las intermedias: me he saltado un párrafo.
Van het een naar het ander, de tussenliggende laten: ik heb een alinea overgeslagen.
- No cumplir una ley, reglamento, etc. También prnl.: le multaron por saltarse un stop.
- saltar a la vista loc. Destacar o sobresalir mucho: la diferencia salta a la vista.