rotos-gebroken: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishDutch
What is rotos?rotos is gebroken
What is gebroken?
p. p. irreg. de romper .
P. P. irreg. om te breken .
adj. Que está quebrado o partido en dos o más partes: la silla tiene una pata rota.
Adj. Dat is gebroken of opgesplitst in twee of meer delen: de stoel heeft een gebroken poot.
Averiado, que ha dejado de funcionar: cambió el motor roto por uno nuevo.
Kapot, die niet meer werkt: hij verving de kapotte motor door een nieuwe.
Andrajoso, que lleva la ropa rota: después de estar perdido una semana, llegó sucio y roto a la frontera. También s.
Haveloos, gescheurde kleren: na een week verdwaald te zijn geweest, kwam hij vies en gescheurd aan bij de grens. Ook s.
col. Muy cansado, agotado: vengo roto del partido.
kool. Erg moe, uitgeput: ik kom gebroken thuis van de wedstrijd.
m. Rotura, raja o agujero, especialmente en la ropa: se enganchó con la alambrada y se hizo un roto en la camisa.
m. Scheur, barst of gat, vooral in kleding: vast in de draadomheining en maakte een scheur in het shirt.
amer. col. Persona de las clases sociales más bajas: un roto sin hogar.
Amer. kool. Persoon uit de lagere sociale klassen: een gebroken dakloze.
amer. col. Individuo, tipo.
Amer. Individueel, type.