resto-rest: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishDutch
What is resto?resto is rest
What is rest?
Cantidad que en los juegos de envite se considera para jugar y envidar.
Bedrag dat in de spellen van envite wordt beschouwd als spelen en afgunst.
m. Parte que queda de un todo: ya he hablado con María y Pedro, llama tú al resto de nuestros amigos.
m. Deel dat van een geheel overblijft: ik heb al met Maria en Petrus gesproken, u noemt de rest van onze vrienden.
mat. Resultado de la operación de restar: esa sustracción da 6 de resto.
mat. Resultaat van de aftrekkingsbewerking: die aftrekking geeft 6 resten.
dep. Acción de restar, en algunos juegos de pelota, y jugador que devuelve la pelota al saque: ventaja para el resto.
Dep. Subtractie-actie, in sommige balspellen, en speler die de bal teruggeeft om te dienen: voordeel voor de rest.
pl. Sobras de comida: los restos de un banquete.
Pl. Restjes eten: de overblijfselen van een banket.
restos mortales Cuerpo de una persona después de muerta, o parte de él.
sterfelijk overblijfsel lichaam van een persoon na de dood, of een deel ervan.
echar el resto loc. col. Esforzarse todo lo posible para conseguir algo: echó el resto y aprobó todas las asignaturas.
giet de rest loc. col. Hij deed zijn best om iets te bereiken: hij gooide de rest weg en slaagde voor alle onderwerpen.
tr. Disminuir, rebajar: ese peinado le resta belleza.
Tr. Verminderen, lager: dat kapsel doet afbreuk aan zijn schoonheid.
mat. Hallar la diferencia entre dos cantidades: el resultado de restarle 2 a 7 es 5.
mat. Zoek het verschil tussen twee hoeveelheden: het resultaat van het aftrekken van 2 van 7 is 5.
dep. En algunos juegos de pelota, devolver el saque del contrario: esa tenista resta muy bien.
Dep. In sommige balspellen, geef de serve van de tegenstander terug: die speler trekt heel goed af.
intr. Faltar o quedar: en lo que resta de año.
Intr. Vermist of blijvend: in de rest van het jaar.