What is repartir? repartir is partitioneren
What is partitioneren?
- tr. Distribuir una cosa dividiéndola en partes: reparte la tarta.
Tr. Verdeel één ding door het in delen te verdelen: verdeel de cake.
- Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. También prnl.: los turistas se repartieron por todo el edificio.
Verdeel op verschillende plaatsen of tussen verschillende mensen. Ook prnl.: toeristen waren verspreid over het gebouw.
- Entregar algo a su destinatario: el cartero reparte la correspondencia.
Bezorg iets bij je ontvanger: de postbode bezorgt de post.
- Extender o distribuir una materia sobre una superficie: reparte bien la pintura.
Verdeel of verdeel een materiaal op een oppervlak: verdeel de verf goed.
- Adjudicar los papeles de una película, obra dramática, etc., a los actores que han de representarla.
Wijs de rollen van een film, dramatisch werk, enz., Toe aan de acteurs die het moeten vertegenwoordigen.