%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%オランダ語
remedioとは何ですか?remedioはremedieです
remedieとは何ですか?
m. Medio para evitar o reparar un daño: tengo que idear un remedio para que no se me queme siempre la comida.
m. Medium om schade te voorkomen of te herstellen: ik moet een remedie bedenken zodat ik niet altijd voedsel nodig heb.
Enmienda o corrección: tienes que poner remedio a la desobediencia de tu hijo.
Wijziging of correctie: U moet de ongehoorzaamheid van uw kind verhelpen.
Recurso, auxilio o refugio: en aquellos momentos tan difíciles, sus amigos fueron el mejor remedio para ella.
Hulp, hulp of toevluchtsoord: in die moeilijke momenten waren haar vrienden de beste remedie voor haar.
Medicamento para prevenir o atajar una enfermedad: remedio para la tos.
Geneesmiddel om een ziekte te voorkomen of te stoppen: hoestmiddel.
tr. y prnl. Poner remedio, reparar, corregir: consiguió remediar su cojera con una operación.
Tr. en prnl. Remedie, reparatie, correct: hij slaagde erin om zijn mank te verhelpen met een operatie.
Socorrer, ayudar a alguien: tras quedarse sin trabajo, todos sus amigos le remediaron.
Help, help iemand: na werke tijd hebben al zijn vrienden hem verholpen.
tr. Evitar que ocurra algo peligroso o molesto: el pintor no pudo remediar que se manchara el suelo.♦ Se conj. como cambiar .
--