Что такое rematar? rematar это Boven
Что такое Boven?
- tr. Concluir, terminar: está rematando el cuadro.
Tr. Tot slot, klaar: je bent het plaatje aan het afmaken.
- Poner fin a la vida de una persona o animal agonizante: tuvo que rematar al toro con la puntilla.
Om een einde te maken aan het leven van een stervend persoon of dier: hij moest de stier afmaken met de kant.
- Afianzar una costura: haz un nudo para rematar el pespunte.
Een naad vastzetten: maak een knoop om het stiksel af te maken.
- Consumir por completo lo que queda de una cosa: tómate este trozo para rematar la tarta.
Consumeer volledig wat er nog over is van één ding: neem dit stuk om de taart af te maken.
- dep. Dar término a una serie de jugadas lanzando el balón hacia la meta contraria: el delantero remató y metió gol.
Dep. Om een reeks acties te beëindigen door de bal naar het doel van de tegenstander te gooien: de spits schoot en scoorde.
- col. Terminar de estropear algo que ya estaba mal: para rematar la comida, se me quemó el pastel.
kool. Maak het bederven van iets dat al verkeerd was: om het eten af te maken, werd mijn cake verbrand.
- amer. Adjudicar algo en una subasta.
Amer. Gun iets op een veiling.