What is reducir? reducir is verminderen
What is verminderen?
- tr. Disminuir, acortar, debilitar: reducir la jornada laboral.
Tr. Verminderen, verkorten, verzwakken: verkort de werkdag.
- Someter a obediencia: la policía redujo al atracador.
Onderwerpt u aan gehoorzaamheid: de politie overmeesterde de overvaller.
- Transformar una cosa en otra, particularmente si es más pequeña o menos importante: reducir a polvo.
Transformeer het ene ding in het andere, vooral als het kleiner of minder belangrijk is: reduceer tot stof.
- Resumir, abreviar: reducir un compendio.
- mat . Expresar el valor de una cantidad en unidades de otro tipo: reducir libras a pesetas.
mat. Het uitdrukken van de waarde van een bedrag in eenheden van een andere soort: het reduceren van ponden tot peseta's.
- mat . Convertir una expresión matemática en otra más sencilla: reducir una fracción.
mat. Zet een wiskundige uitdrukking om in een eenvoudigere uitdrukking: verklein een breuk.
- quím . Descomponer una sustancia en sus elementos.
- cir . Restablecer en su situación natural los huesos dislocados o rotos.
- intr. En los vehículos, cambiar de una velocidad larga a otra más corta: cuando llegues a la curva, reduce a segunda.
Intr. Schakel bij voertuigen van een lange versnelling naar een kortere: wanneer u de bocht bereikt, schakelt u terug naar de tweede.
- prnl. Carecer de importancia: todo se redujo a un susto.
- Limitar, ceñir: su dieta se reduce a vegetales.♦ Irreg. Se conj. como conducir .
Limiet, gordel: Hun dieet is gereduceerd tot groenten. Irreg. ♦ Het is conjed. hoe te rijden.