Was heißt recursos? recursos heißt middelen
Was heißt middelen?
- m. Procedimiento o medio del que se dispone para satisfacer una necesidad, llevar a cabo una tarea o conseguir algo: es una persona con muchos recursos; las metáforas son recursos estilísticos.
m. Procedure of middelen die beschikbaar zijn om een behoefte te bevredigen, een taak uit te voeren of iets te bereiken: u bent een persoon met veel middelen; metaforen zijn stilistische middelen.
- der . Acción que concede la ley al interesado en un juicio para reclamar contra las resoluciones, ante el juez que las dictó o ante otro: se interpondrá un recurso contra la sentencia.
Der. Rechtsvorderingen tegen de betrokkene in een rechtsvordering tegen de beslissingen, bij de rechter die ze heeft uitgevaardigd of voor een andere: tegen de straf wordt beroep ingesteld.
- pl. Bienes, medios o riqueza: recursos naturales.
Pl. Goederen, middelen of rijkdom: natuurlijke hulpbronnen.
- recurso de amparo der . El que se tramita ante un alto tribunal de justicia cuando los derechos asegurados por la ley fundamental no sean respetados por otros tribunales o autoridades.
Bron van amparo der . Datgene wat voor een hooggerechtshof wordt behandeld wanneer de door het grondrecht gewaarborgde rechten niet worden geëerbiedigd door andere rechtbanken of autoriteiten.
- recurso de casación der . El que se interpone ante el Tribunal Supremo contra fallos definitivos de otro tribunal, cuando se suponen quebrantadas las garantías esenciales del procedimiento.
HOGER BEROEP DER . Datgene wat voor de Hoge Raad wordt gebracht tegen definitieve beslissingen van een andere rechtbank, wanneer de essentiële waarborgen van de procedure worden verondersteld te zijn geschonden.