Co je recorrido? recorrido je reizen
Co je reizen?
- m. Paso por un lugar: el recorrido subterráneo de la línea 3 es muy rápido.
m. stap door een plaats: de ondergrondse van de route van de lijn 3 is erg snel.
- Espacio que se ha recorrido, se recorre o se ha de recorrer: me acompañó en el recorrido hasta mi casa.
Ruimte die toerde, loopt, of moet gaan: begeleid me op weg naar mijn huis.
- Ruta, itinerario: el recorrido hasta la cima es muy accidentado.
Route, route: de route naar de top is zeer ruw.
- impr . Paso de letras de una línea a otra, o de una página a otra, por correcciones o variación en la medida de las páginas de una obra: ha habido que practicar recorridos en todos los capítulos para aumentar ocho páginas.
afdrukken. Stap van brieven van de ene regel naar de andere, of van de ene pagina naar een andere, correcties of variatie als de pagina's van een werk: zijn er experimenterende reizen in alle hoofdstukken te verhogen van acht pagina's.
- tr. Ir o transitar por un espacio o lugar: el tren recorrió doscientos kilómetros.
tr. Gaan of het passeren van een ruimte of plaats: de trein reisde tweehonderd kilometer.
- Registrar, mirar con cuidado para averiguar lo que se desea saber o hallar: recorrió la habitación con la mirada.
Registreren, goed kijken om erachter te komen wat u wilt weten of vinden: de kamer met de look.
- impr . Pasar letras de una línea a otra, o de una página a otra, por correcciones o variación en la medida de las páginas de una obra.
afdrukken. Door middel van letters van een lijn naar de andere, of van de ene pagina naar de andere, correcties of variatie als de pagina's van een werk.