m. Getrainde vogel die anderen aantrekt met zijn zang.
Instrumento que imita dicho canto: reclamo para patos.
Instrument dat zo'n zang imiteert: claim voor eenden.
Señal o llamada que se coloca en un texto para atraer la atención del lector: varios asteriscos servían como reclamo para las palabras extranjeras del texto.
Signaal of oproep die in een tekst wordt geplaatst om de aandacht van de lezer te trekken: verschillende sterretjes dienden als claim voor de vreemde woorden van de tekst.
Atractivo, aliciente: su mayor reclamo es su sonrisa.
Aantrekkelijk, bemoedigend: zijn grootste claim is zijn glimlach.
Publicidad, propaganda: el descuento servirá de reclamo para los compradores.
Reclame, propaganda: de korting zal dienen als een claim voor kopers.
intr. Protestar contra algo, oponerse a ello: reclamar contra un fallo.
Intr. Protesteer tegen iets, verzet je ertegen: klaag tegen een uitspraak.
tr. Llamar a una persona para que haga algo o se presente en un lugar: reclamaron su ayuda.
Tr. Iemand bellen om iets te doen of op een plek te verschijnen: ze vroegen om hun hulp.
Pedir o exigir algo por derecho; reivindicar: reclamaban un salario justo.
Iets vragen of eisen van rechtswege; Claim: Ze eisten een eerlijk loon.
der . Llamar una autoridad a un prófugo, o pedir el juez competente que sea puesta a su disposición una persona o causa.
Der. Bel een voortvluchtige een autoriteit, of vraag de bevoegde rechter om een persoon of oorzaak beschikbaar te stellen.