recibir рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? recibir рдХрд╛ рдЕрд░реНрде Ontvangen рд╣реИрдВ
Ontvangen рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
Tr.. Neem iemand wat hij of zij je geeft of stuurt: je hebt een aanzienlijk bedrag ontvangen.
Geef toe, accepteer, keur ├й├йn ding goed: de resolutie werd slecht ontvangen.
- Salir a encontrarse con alguien que viene de fuera para celebrar su llegada: iremos a recibirte al aeropuerto.
Ga uit om iemand te ontmoeten die van buiten komt om hun aankomst te vieren: we gaan naar de luchthaven.
Om iets te lijden of te ervaren: om een walging te ontvangen.
Pik een signaal, golf of frequentie op: ontvang een SOS.
- taurom . Cuadrarse el diestro en la suerte de matar para citar al toro, conservando esta postura sin mover los pies al esperar la embestida para dar la estocada.
taurom . Kwadrateer de rechtshandige in het geluk van het doden om de stier te citeren, waarbij hij deze houding behoudt zonder zijn voeten te bewegen in afwachting van de aanval om de longe te geven.
- prnl. amer. Tomar alguien la investidura o el t├нtulo conveniente para ejercer alguna facultad o profesi├│n: se recibi├│ de ingeniero el a├▒o pasado.
prnl. Amer. Neem iemand de investituur of de juiste titel om een faculteit of beroep uit te oefenen: hij heeft vorig jaar een ingenieur gekregen.