%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%オランダ語
Quieroとは何ですか? QuieroはIk wilです
Ik wilとは何ですか?
m. Liefde, genegenheid: het willen dat ik je heb, zal niemand ooit hebben.
Tr. Verlangen, verlangen: Ik wil dat je naar het feest komt.
Liefde, genegenheid, wil of neiging tot een persoon of ding: je houdt heel veel van je broer.
De wil of vastberadenheid hebben om een actie uit te voeren: je wilt er altijd mee wegkomen.
Vraag ergens een bedrag voor: hij wilde anderhalf miljoen peseta's voor zijn auto.
Accepteer een weddenschap: je had de ordago niet moeten willen.
Geef een persoon reden met zijn daden of woorden om iets te laten gebeuren dat hem kan schaden: wat je wilt is dat we de trein missen.
Wees iets handigs: deze muur wil een likje verf.
Doe alsof, probeer, probeer: als ik groot ben, wil ik voetballer worden.
Om je te conformeren aan of akkoord te gaan met de poging of wens van een ander: wil je ons vergezellen?
intr. impers. Eén ding dichtbij zijn of verifiëren: het lijkt erop dat het wil regenen.
echter loc. conjunct. Hoe dan ook, hoe dan ook: hoe je het ook doet, het komt goed.
wanneer u loc. adv. Op elk moment: Wanneer je maar kunt, kom langs en neem de tafel.
waar u maar wilt, adv. waar u maar wilt.
onbedoeld loc. adv. Onbedoeld: Hij schopte hem onbedoeld. ♦ Irreg. Zie conj. model.