pueblo-dorp: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais

Qu'est-ce qu'un pueblo?pueblo est dorp

Qu'est-ce qu'un dorp?

  • m. Población pequeña.
    m. Kleine populatie.
  • Conjunto de personas de un lugar, región o país: pueblo español.
    Set van mensen uit een plaats, regio of land: Spaanse mensen.
  • Conjunto de personas que tienen un mismo origen o comparten una misma cultura: pueblo musulmán.
    Een groep mensen die dezelfde afkomst hebben of dezelfde cultuur delen: moslimmensen.
  • Gente común y humilde de una población: las nuevas leyes no han sido muy bien aceptadas por el pueblo.
    Gewone en nederige mensen van een bevolking: de nieuwe wetten zijn niet erg goed geaccepteerd door het volk.
  • País con gobierno independiente: los dos pueblos llevan medio siglo enfrentados.
    Land met onafhankelijke overheid: de twee volkeren staan al een halve eeuw op gespannen voet.
  • tr. e intr. Ocupar con personas un lugar: poblar las tierras americanas.
    Tr. en intr. Bezet met mensen een plaats: bevolk de Amerikaanse landen.
  • P. ext., hacerlo con animales y cosas: los papeles pueblan su escritorio.
    P. ext., doe het met dieren en zo: papieren vullen je bureau.
  • Habitar, vivir en un lugar.
    Om te wonen, om op een plek te leven.
  • prnl. Crecer y desarrollarse rápida y abundantemente los árboles u otras cosas capaces de ello.♦ Irreg. Se conj. como contar .
    --