Co je proyecto? proyecto je project
Co je project?
- m. Plan y disposición detallados que se forman para la ejecución de una cosa: el proyecto ha de ser aprobado por el ministerio.
m. Gedetailleerd plan en regeling die worden gevormd voor de uitvoering van één ding: het project moet worden goedgekeurd door het ministerie.
- Propósito o pensamiento de hacer una cosa: proyectos de boda.
Doel of gedachte om één ding te doen: huwelijksprojecten.
- Conjunto de instrucciones, cálculos y dibujos necesarios para ejecutar una obra de arquitectura o de ingeniería: proyecto de una urbanización.
Set van instructies, berekeningen en tekeningen die nodig zijn om een werk van architectuur of engineering uit te voeren: project van een urbanisatie.
- proyecto de ley Propuesta de ley elaborada por el Gobierno y sometida al parlamento para su aprobación.
Wetsvoorstel Een wetsvoorstel dat door de regering is opgesteld en ter goedkeuring aan het parlement is voorgelegd.
- tr. Lanzar, dirigir hacia delante o a distancia: de un golpe lo proyectó contra la pared.
Tr. Gooien, direct naar voren of op afstand: in één klap projecteerde hij het tegen de muur.
- Idear, proponer, disponer: proyectar las vacaciones.
Bedenken, voorstellen, regelen: projecteer de feestdagen.
- Hacer visible sobre un cuerpo o una superficie la figura o la sombra de otro: los árboles proyectan sombra. También prnl.
Maak op een lichaam of een oppervlak de figuur of schaduw van een ander zichtbaar: bomen werpen schaduw. Ook prnl.
- Formar sobre una pantalla la imagen óptica amplificada de diapositivas, películas u objetos opacos: hoy proyectan la copia restaurada de la película.
- Hacer un proyecto de arquitectura o ingeniería.
Maak een bouwkundig of technisch project.
- psicol. En psicoanálisis, atribuir a otra persona o a algún objeto los defectos o intenciones que no se reconocen en uno mismo.
psychologisch. In de psychoanalyse, het toeschrijven aan een andere persoon of aan een object van de gebreken of intenties die niet in zichzelf worden herkend.
- geom. Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana: proyecta un trapecio sobre el papel.
Geom. Teken rechte lijnen uit alle punten van een vaste of andere figuur, volgens bepaalde regels, totdat ze een meestal vlak oppervlak vinden: projecteer een trapezium op het papier.