Что такое promesa? promesa это belofte
Что такое belofte?
- f. Expresión de la voluntad que alguien se impone de cumplir algo: le dio promesa de matrimonio.
F. Uitdrukking van iemands wil om iets te vervullen: het gaf haar een belofte van het huwelijk.
- Ofrecimiento solemne de cumplir con las obligaciones de un cargo.
Plechtig aanbod om de verplichtingen van een kantoor na te komen.
- Augurio, señal, particularmente cuando es buena: este tiempo es promesa de buena cosecha.
Augury, teken, vooral als het goed is: deze keer is een belofte van een goede oogst.
- Ofrecimiento religioso que suele hacerse junto a la petición de una gracia: lleva siempre esa medallón porque hizo promesa a santa Rita.
Religieus offer dat meestal samen met het verzoek om genade wordt gedaan: hij draagt dat medaillon altijd bij zich omdat hij een belofte deed aan de heilige Rita.
- Persona que por sus aptitudes puede lograr el triunfo en alguna actividad: la nueva promesa del ciclismo español.
Iemand die door zijn vaardigheden triomf kan behalen in een of andere activiteit: de nieuwe belofte van het Spaanse wielrennen.