m. Plan, proyecto o declaración de lo que se piensa realizar: programa de actuaciones del ayuntamiento.
m. Plan, project of verklaring van wat er gepland staat om uit te voeren: actieprogramma van de gemeenteraad.
Sistema de distribución de las materias de un curso o asignatura: el programa incluye prácticas en laboratorio.
Distributiesysteem van de onderwerpen van een cursus of onderwerp: het programma omvat laboratoriumpraktijken.
Anuncio de las partes, reparto y cuadro técnico de ciertos actos o espectáculos.
Aankondiging van de partijen, distributie en technische tabel van bepaalde acts of shows.
Impreso con ese anuncio.
Afgedrukt met die advertentie.
Cada uno de los bloques temáticos en que se divide una emisión de radio o de televisión: programa de cocina, de entretenimiento.
Elk van de thematische blokken waarin een radio- of televisie-uitzending is verdeeld: kookprogramma, entertainment.
Conjunto de instrucciones preparadas para que un aparato automático pueda efectuar una sucesión de operaciones determinadas: programa de autolimpieza.
Een reeks instructies die zijn opgesteld om een automatisch apparaat in staat te stellen een reeks specifieke bewerkingen uit te voeren: zelfreinigend programma.
inform. Secuencias de instrucciones detalladas y codificadas que sirven para dirigir la actuación y realización de operaciones de un computador electrónico: programa de cálculo.
Inlichten. Sequenties van gedetailleerde en gecodeerde instructies die worden gebruikt om de werking en uitvoering van bewerkingen van een elektronische computer te sturen: berekeningsprogramma.
tr. Elaborar o preparar un programa: programar el último trimestre de curso.
Tr. Ontwikkel of bereid een programma voor: plan het laatste semester van de cursus.
Idear y ordenar las acciones necesarias para realizar algo: programar la asistencia de los invitados.
--
Preparar un dispositivo de antemano para que realice un función: programó la lavadora en frío.
Bereid van tevoren een apparaat voor om een functie uit te voeren: u hebt de wasmachine koud geprogrammeerd.
inform. Elaborar un programa informático codificando las órdenes y datos que permiten su funcionamiento.
Inlichten. Ontwikkel een computerprogramma door de commando's en gegevens te coderen waarmee het kan werken.