principio-principe: significat, definicions i traduccions
diccionari Espanyol%dictionary_xs%Neerlandès
Què és principio?principio és principe
Què és principe?
m. Primer momento de la existencia de una cosa.
m. eerst van het bestaan van een ding.
Punto inicial o primera etapa de algo extenso: el principio del relato es sorprendente.
Starten van de punt of de eerste fase van iets wijdverbreide: het begin van het verhaal is verrassend.
Causa primitiva o primera de algo: una estupidez fue el principio de su enemistad.
Vroeg of eerst de oorzaak van iets: dom was het begin van hun vijandschap.
Rudimento de una ciencia o un arte. También en pl.
Grondbeginselen van een wetenschap of een kunst. Ook in pl.
Componente de un cuerpo: el agua es un principio elemental de los seres vivos.
Een onderdeel van het lichaam: water is een elementair beginsel van levende wezens.
Fundamento, aseveración fundamental que permite el desarrollo de un razonamiento o estudio científico: principio de Arquímedes.
Stichting, fundamentele stelling waarmee de ontwikkeling van de redenering of wetenschappelijke studie: Archimedische principe.
Máxima, idea o norma personal que rige el pensamiento o la conducta. También en pl.: ser fiel a sus principios.
Maximaal, idee of persoonlijke standaard die denken of gedrag regelt. Ook in pl.: trouw aan haar principes.
en principio loc. adv. Se usa cuando no se tiene entera conformidad con lo que se expresa: en principio, puedo darlo por bueno.
in principe loc. Adviseur. Het wordt gebruikt wanneer u geheel hebben overeenkomstig wat wordt uitgedrukt: in principe, kan ik het voor goed.
tr. e intr. Comenzar, dar inicio a algo.♦ Se conj. como cambiar .
tr. e intr. Begin, beginnen iets. ♦ is conj. Hoe u kunt wijzigen.