prima-Premie: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Holandês
O que é prima?prima é Premie
O que é Premie?
f. Véase primo, ma.
F. Zie neef, ma.
intr. Sobresalir, prevalecer, predominar: un juez debe procurar que prime su imparcialidad.
Intr. Om op te vallen, te zegevieren, om te overheersen: een rechter moet ervoor zorgen dat zijn onpartijdigheid de overhand heeft.
tr. Conceder una prima como recompensa: el club primará a los jugadores si ganan la liga.
Tr. Geef een bonus als beloning: de club geeft voorrang aan de spelers als ze de competitie winnen.
adj. Primero, básico: materia prima.
Adj. Ten eerste, basis: grondstof.
m. y f. En relación con una persona, el hijo de su tío o tía.
m. en f. Met betrekking tot een persoon, de zoon van zijn oom of tante.
Persona incauta que se deja engañar fácilmente: no seas primo, ¿no ves que es una broma?
Onoplettend persoon die gemakkelijk voor de gek wordt gehouden: wees geen neef, zie je niet dat het een grap is?
f. Cantidad que se paga como gratificación o indemnización en ciertos casos: los jugadores habrían recibido una prima si hubieran ganado.
f. Bedrag dat in bepaalde gevallen als bonus of compensatie wordt betaald: spelers zouden een premie hebben ontvangen als ze hadden gewonnen.
Precio que el asegurado paga al asegurador.
Prijs die de verzekerde aan de verzekeraar betaalt.
primo hermano o carnal El hijo del tío carnal.
neef of vleselijke de zoon van de vleselijke oom.
hacer el primo loc. col. Dejarse engañar fácilmente.
maak de neef loc. col. Laat je gemakkelijk misleiden.
loc. col. Hacer un esfuerzo que no será valorado: siempre hago el primo y termino fregando yo.
loc. col. Doe een inspanning die niet gewaardeerd zal worden: ik maak altijd de neef en eindig met het schrobben van mezelf.