prima-Premie: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Holandês

O que é prima?prima é Premie

O que é Premie?

  • f. Véase primo, ma.
    F. Zie neef, ma.
  • intr. Sobresalir, prevalecer, predominar: un juez debe procurar que prime su imparcialidad.
    Intr. Om op te vallen, te zegevieren, om te overheersen: een rechter moet ervoor zorgen dat zijn onpartijdigheid de overhand heeft.
  • tr. Conceder una prima como recompensa: el club primará a los jugadores si ganan la liga.
    Tr. Geef een bonus als beloning: de club geeft voorrang aan de spelers als ze de competitie winnen.
  • adj. Primero, básico: materia prima.
    Adj. Ten eerste, basis: grondstof.
  • m. y f. En relación con una persona, el hijo de su tío o tía.
    m. en f. Met betrekking tot een persoon, de zoon van zijn oom of tante.
  • Persona incauta que se deja engañar fácilmente: no seas primo, ¿no ves que es una broma?
    Onoplettend persoon die gemakkelijk voor de gek wordt gehouden: wees geen neef, zie je niet dat het een grap is?
  • f. Cantidad que se paga como gratificación o indemnización en ciertos casos: los jugadores habrían recibido una prima si hubieran ganado.
    f. Bedrag dat in bepaalde gevallen als bonus of compensatie wordt betaald: spelers zouden een premie hebben ontvangen als ze hadden gewonnen.
  • Precio que el asegurado paga al asegurador.
    Prijs die de verzekerde aan de verzekeraar betaalt.
  • primo hermano o carnal El hijo del tío carnal.
    neef of vleselijke de zoon van de vleselijke oom.
  • hacer el primo loc. col. Dejarse engañar fácilmente.
    maak de neef loc. col. Laat je gemakkelijk misleiden.
  • loc. col. Hacer un esfuerzo que no será valorado: siempre hago el primo y termino fregando yo.
    loc. col. Doe een inspanning die niet gewaardeerd zal worden: ik maak altijd de neef en eindig met het schrobben van mezelf.