presentar-aanwezig: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri
İspanyolca sözlük%dictionary_xs%Hollanda dili
presentar nedir?presentar aanwezig anlamına gelmektedir
aanwezig nedir?
tr. Mostrar, poner en presencia de alguien: le presentó el informe de cuentas. También prnl.
Tr. Show, zet in het bijzijn van iemand: hij presenteerde het verslag. Ook prnl.
Con determinados sustantivos, dar, ofrecer: te presento mis respetos.
Met bepaalde zelfstandige naamwoorden, geef, bied aan: ik betuig mijn respect aan u.
Proponer a una persona para una dignidad o cargo. Más c. prnl.: se presenta como candidato.
Stel een persoon voor voor een waardigheid of positie. Meer c. prnl.: wordt als kandidaat gepresenteerd.
Dirigir y comentar un espectáculo o un programa de radio o televisión: presentó los telediarios de las tres.
Regisseren en becommentariëren van een show of een radio- of televisieprogramma: presenteerde het nieuws van alle drie.
Dar a conocer una persona a otra, ofreciéndole los datos necesarios: te voy a presentar a mi madre. También prnl.
Maak de ene persoon bekend aan de andere en bied hem de nodige gegevens aan: ik ga je voorstellen aan mijn moeder. Ook prnl.
prnl. Aparecer, mostrarse inesperadamente: se presentó a las cinco de la mañana.
PRNL. Verschijnen, onverwachts opduiken: hij kwam om vijf uur 's ochtends opdagen.
Ofrecerse voluntariamente para algo.
Vrijwilligerswerk doen voor iets.
Comparecer ante alguien o asistir a algún acto o lugar: no se presentó a declarar en el juicio.
Voor iemand verschijnen of een evenement of plaats bijwonen: verscheen niet om te getuigen op het proces.