presencia nedir? presencia aanwezigheid anlamına gelmektedir
aanwezigheid nedir?
- f. Estado o hecho de encontrarse una persona en el mismo lugar que otras: excusó su presencia en la inauguración.
f staat of het feit dat een persoon op dezelfde plaats als anderen: verontschuldigde zijn aanwezigheid bij de inhuldiging.
- Existencia de algo en un lugar o momento determinados: detectaron la presencia de bacterias en la carne.
Bestaan van iets op een bepaalde plaats of tijd: ze detecteerden de aanwezigheid van bacteriën in het vlees.
- Apariencia, aspecto físico: el puesto requiere tener buena presencia.
Uiterlijk, fysieke verschijning: de positie vereist een goede aanwezigheid.
- presencia de ánimo Serenidad y tranquilidad tanto en la buena como en la mala fortuna: durante el incendio mostró gran presencia de ánimo.
Tegenwoordigheid van geest Sereniteit en rust in zowel goed als slecht geluk: tijdens het vuur toonde hij grote tegenwoordigheid van geest.
- tr. Hallarse presente o contemplar un acontecimiento.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Om aanwezig te zijn of om een gebeurtenis te overdenken. ♦ hoe te veranderen .