practica-praktijk: betydelser, definitioner og oversætninger
Spansk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er practica?practica hedder praktijk
Hvad er praktijk?
f. Véase práctico, ca.
f Zie praktische, ca.
tr. Poner en práctica algo que se ha aprendido o se conoce: practicar un deporte.
tr. In de praktijk gebracht wat is geleerd of bekend: een sport te beoefenen.
Ensayar, entrenar una actividad o conocimiento que se quiere perfeccionar: necesito practicar mi inglés.
Repeteren, opleiding, activiteit of kennis die u wilt verbeteren: ik nodig om mijn Engels praktijk.
Ejercer continuada o habitualmente: practicar la abogacía.
Continu of regelmatig te oefenen: beoefenen recht.
Profesar y cumplir los ritos y prácticas de una religión: en su juventud practicó el protestantismo.
Het belijden en vervullen van de riten en praktijken van een religie: in zijn jeugd beoefende hij het protestantisme.
Realizar las prácticas requeridas para habilitarse en una profesión.
Voer de praktijken uit die nodig zijn om in een beroep te kwalificeren.
Ejecutar, realizar: practicó la incisión con mucha seguridad.♦ Se conj. como sacar .
Uitvoeren, uitvoeren: oefende de incisie zeer veilig. ♦ hoe uit te nemen .
adj. De la práctica o relativo a ella: ejercicio práctico.
Adj. Van de praktijk of daarmee samenhangend: praktische oefening.
Que es útil o produce provecho inmediato: este embalaje es limpio y muy práctico.
Dat is nuttig of levert direct voordeel op: deze verpakking is schoon en zeer praktisch.
[Persona] muy realista, que piensa siempre en la utilidad de las cosas: sueña un poco, no seas tan práctico.
[Persoon] heel realistisch, die altijd nadenkt over het nut van dingen: droom een beetje, wees niet zo praktisch.
m. En el puerto, el que dirige el rumbo de una embarcación para entrar en el mismo.
m. In de haven, degene die de koers van een boot leidt om deze binnen te varen.
f. Ejercicio de cualquier arte o actividad.
f. Uitoefening van enige kunst of activiteit.
Destreza adquirida con este ejercicio: tiene mucha práctica con los niños.
Vaardigheid verworven met deze oefening: heeft veel oefening met kinderen.
Ejercicio realizado con el fin de adquirir la habilitación en una profesión: estuvo tres años de prácticas en el hospital.
Oefening uitgevoerd om de habilitatie in een beroep te verwerven: hij bracht drie jaar praktijk door in het ziekenhuis.
Aplicación real y experimental de una ciencia o teoría: la práctica ha desechado el tratamiento.
Echte en experimentele toepassing van een wetenschap of theorie: de praktijk heeft de behandeling verworpen.
Costumbre, método de comportamiento o actuación: el deporte es una práctica muy recomendable.
Maatwerk, methode van gedrag of prestaties: sport is een sterk aanbevolen praktijk.
en la práctica loc. adv. En la realidad: en la práctica no hay contraindicaciones.
in de praktijk loc. adv. In werkelijkheid: in de praktijk zijn er geen contra-indicaties.
llevar a la práctica o poner en práctica loc. Llevar a cabo, realizar: quiso poner en práctica sus habilidades.
implementeren of implementeren van loc. Uitvoeren, presteren: hij wilde zijn vaardigheden in de praktijk brengen.