polvos-poeders: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk

Hvad er polvos?polvos hedder poeders

Hvad er poeders?

  • m. Parte muy menuda y deshecha de la tierra que fácilmente se levanta en el aire.
    m. zeer petite en ongedaan deel van het land dat gemakkelijk wordt verhoogd in de lucht.
  • Partículas de sólidos que flotan en el aire y se posan sobre los objetos.
    Deeltjes van vaste stoffen die in de lucht zweven en zich op objecten nestelen.
  • Sustancia sólida molida en partículas muy pequeñas: leche en polvo.
    Vaste stof vermalen tot zeer kleine deeltjes - melkpoeder.
  • En lenguaje de la droga, heroína.
    In drugstaal, heroïne.
  • vulg. Acto sexual.
    vulg. Omgang.
  • pl. Los que se usan como cosmético.
    ..pl. Die gebruikt worden als cosmetica.
  • Los empleados como medicamento.
    Die gebruikt worden als medicijn.
  • echar un polvo loc. vulg. Realizar el acto sexual.
    Seks krijgen loc. vulg. Voer de seksuele daad uit.
  • estar uno hecho polvo loc. col. Estar muy cansado o abatido: llevo días sin dormir y estoy hecho polvo.
    Wees een gemaakt poeder loc. col. Heel moe of moedeloos zijn: ik heb al dagen niet geslapen en ik zit in het stof.
  • hacerle a uno polvo loc. col. Causarle mucho perjuicio o trastorno: si me adelantan el examen, me hacen polvo.
    Maak een poeder loc. kool. Berokken je veel schade of overstuur: als ze het examen vervroegen, maken ze me stof.
  • hacer polvo loc. col. Romper o estropear: los niños han hecho polvo el tocadiscos.
    Maak poeder loc. col. Breken of bederven: kinderen hebben de platenspeler stof laten afstoffen.