What is podemos? podemos is kan
What is kan?
- tr. Cortar o quitar las ramas superfluas de los árboles, vides y otras plantas.
Tr. Knip of verwijder overbodige takken van bomen, wijnstokken en andere planten.
- m. Dominio, facultad y jurisdicción que uno tiene para mandar o ejecutar una cosa: poder para contratar personal.
m. Domein, faculteit en jurisdictie die men moet bevelen of uitvoeren één ding: macht om personeel aan te nemen.
- Fuerza, vigor, capacidad: poder de convicción.
Kracht, daadkracht, capaciteit: overtuigingskracht.
- Posesión actual o tenencia de una cosa: tiene las llaves en su poder.
Feitelijk bezit of bezit van een ding: je hebt de sleutels in je bezit.
- Suprema potestad rectora y coactiva del Estado: los monarcas absolutos acumulaban todo el poder.
Opperste regerende en dwingende macht van de staat: absolute monarchen verzamelden alle macht.
- Facultad que alguien da a otra persona para que, en lugar suyo y representándole, pueda ejecutar una cosa. Más en pl.: le dio poderes para acceder a su cuenta bancaria.
Een macht die iemand aan een ander geeft zodat hij, in zijn plaats en namens hem, iets kan doen. Meer in mv.: gaf hem bevoegdheden om toegang te krijgen tot zijn bankrekening.
- pl. Facultades, autorización para hacer una cosa: dio a su administrador poderes para gestionar su hacienda.
Pl. Faculteiten, machtiging om één ding te doen: hij gaf zijn beheerder bevoegdheden om zijn schatkist te beheren.
- poder absoluto Despotismo.
absolute macht despotisme.
- poder adquisitivo Posibilidades económicas de una persona, capacidad que tiene para adquirir bienes o servicios.
De economische mogelijkheden van een persoon, het vermogen om goederen of diensten te verwerven.
- tr. Tener capacidad para hacer algo: solo él puede arreglarlo.
Tr. Heb het vermogen om iets te doen: alleen hij kan het repareren.
- Tener facilidad, tiempo o lugar de hacer una cosa: ¿puedes venir?
Gemak, tijd of plaats hebben om één ding te doen: kun je komen?
- Ser lícito hacer una cosa. Más en frases neg.: aquí no se puede aparcar.
Het is geoorloofd om iets te doen. Meer in neg.: je kunt hier niet parkeren.
- Vencer a una persona, ser más fuerte que ella: mi hermano te puede, y si te metes conmigo te pegará.
Om iemand te verslaan, om sterker te zijn dan hij: mijn broer kan het, en als je met mij rotzooit, zal hij jou verslaan.
- intr. impers. Ser contingente o posible que suceda una cosa: puede que vaya.
Intr. Impers. Om contingent of mogelijk te zijn dat er iets gebeurt: het kan gaan.
- a o hasta más no poder loc. adv. Todo lo posible: llovía a más no poder.
A of tot meer niet in staat zijn loc. adv. Zoveel mogelijk: het regende hels.
- no poder más loc. Estar sumamente fatigado o no tener tiempo y lugar suficientes para abarcar lo que se está haciendo: no puedo más, voy a descansar un rato.
Ik kan er niet meer tegen loc. Extreem vermoeid zijn of niet genoeg tijd en plaats hebben om in je op te nemen wat je aan het doen bent: ik kan het niet meer aan, ik ga even rusten.
- poderle algo a alguien loc. Ser alguna cosa demasiado intensa para poder vencerla: le puede la curiosidad.
Om iemand iets aan te kunnen doen. Om iets te intens te zijn om te overwinnen: nieuwsgierigheid kan de overhand krijgen.
- ¿se puede? loc. Expresión con que se pide permiso para entrar en un lugar.♦ Irreg. Véase conj. modelo.