Cos'è pocos? pocos è paar
Cos'è paar?
- adj. Escaso en cantidad o calidad: he traído poca comida para toda la gente que ha venido.
Adj. Schaars in kwantiteit of kwaliteit: ik heb weinig voedsel meegenomen voor alle mensen die zijn gekomen.
- m. Cantidad corta o escasa: tomó un poco de vino.
m. Korte of schaarse hoeveelheid: nam wat wijn.
- adv. c. Con escasez: come poco.
Adv.c. Met schaarste: eet weinig.
- adv. t. Denota corta duración o expresa un tiempo aún cercano: estuvo poco en nuestro país.
adv. t. Het duidt op een korte duur of drukt een tijd uit die nog dichtbij is: het was weinig in ons land.
- adv. t. Se antepone a otros adverbios, denotando idea de comparación: poco antes.
adv. t. Het heeft voorrang op andere bijwoorden, wat een idee van vergelijking aanduidt: kort daarvoor.
- poco a poco loc. adv. Despacio, con lentitud.
beetje bij beetje loc. adv. Langzaam, langzaam.
- poco más o menos loc. adv. Con corta diferencia: llegamos a las diez, poco más o menos.
min of meer loc. adv. Met een klein verschil: we kwamen om tien uur aan, min of meer.
- por poco loc. adv. Indica que apenas faltó nada para que sucediese una cosa: por poco nos matamos.
door kleine loc. adv. Het geeft aan dat er nauwelijks nog iets over was om één ding te laten gebeuren: we hebben ternauwernood zelfmoord gepleegd.