O que é plantó? plantó é geplant
O que é geplant?
- m. lit. Composición poética elegíaca que trata de temas desgraciados.
m. verlicht. Elegische poëtische compositie over ongelukkige thema's.
- tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
Tr. Zet een plant of een stengel in de grond, stek, etc., zodat deze wortel schiet.
- Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Bevolk een stuk land met planten: hij plantte rozenstruiken in de tuin.
- Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Spijker en recht één ding: plant een paal.
- Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Plaats één ding op één plek: plant de koffers in het midden van het gangpad.
- Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Iemand verlaten of in de steek laten: plantte zijn vriendin.
- prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
Prnl. Standvastig een plaats innemen: hij plantte zich voor zijn huis en bewoog zich daar niet vandaan.
- Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
Even aankomen op een plek: we hebben ons daar in twee uur geplant.
- En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
In sommige kaartspellen wil ik niet meer dan jij: ik sta op.
- Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Beslissen om iets niet te doen of je ergens tegen te verzetten: het werd in je beslissing geplant.