What is permitida? permitida is toegestaan
What is toegestaan?
- tr. Consentir, normalmente quien tiene autoridad para ello, que otros hagan o dejen de hacer una cosa. También prnl.: no se permite un error.
Tr. Toestemming, meestal wie daartoe bevoegd is, dat anderen iets wel of niet doen. Ook prnl.: Een fout is niet toegestaan.
- No impedir lo que se pudiera y debiera evitar: no sé cómo permites que te hable así.
Belemmer niet wat vermeden zou kunnen en moeten worden: ik weet niet hoe u mij toestaat om zo met u te spreken.
- Hacer algo posible: unas fuertes patas permiten al canguro dar grandes saltos.
- prnl. Tomarse la libertad o atreverse a hacer o decir algo: me he permitido traerle un obsequio.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., permitido, y otro irreg., permiso.