f. Asignación que recibe periódicamente una persona por servicios que ha prestado anteriormente, por méritos o por cualquier otra razón: pensión de invalidez, de viudedad, de jubilación.
f. Uitkering die een persoon periodiek ontvangt voor diensten die hij eerder heeft geleverd, voor verdiensten of om enige andere reden: invaliditeitspensioen, weduwenpensioen, ouderdomspensioen.
Beca o subvención que se concede para ampliar estudios, para continuar un trabajo de investigación, etc.: pensión de estudios.
Beurs of subsidie die wordt toegekend om studies uit te breiden, een onderzoekswerk voort te zetten, enz.: studiepensioen.
Casa o establecimiento de poca categoría donde se reciben huéspedes a cambio de un precio convenido.
Huis of etablissement van kleine categorie waar gasten worden ontvangen in ruil voor een overeengekomen prijs.
Precio que se paga por alojarse en estos lugares.
Prijs die u betaalt voor een verblijf in deze plaatsen.
media pensión Sistema de alojamiento en que se tiene derecho a una habitación y a una comida diaria.
halfpension Accommodatiesysteem waarin u recht heeft op een kamer en een dagelijkse maaltijd.
En ciertos centros de enseñanza, situación de los que asisten a clase y reciben también la comida del mediodía.
In bepaalde educatieve centra, situatie van degenen die de les bijwonen en ook 's middags lunch ontvangen.
pensión completa Régimen de hospedaje que incluye la habitación y todas las comidas del día.
Volpension Accommodatieregime dat de kamer en alle maaltijden van de dag omvat.