Qu'est-ce qu'un penitencia? penitencia est boetedoening
Qu'est-ce qu'un boetedoening?
- f. rel. Sacramento por el cual, gracias a la absolución del sacerdote, los pecados son perdonados: recibir la penitencia.
f rel. Sacramento door die, dankzij de absolutie van de priester, de zonden zijn vergeven: de penitentie te ontvangen.
- Arrepentimiento por haber pecado y propósito de no pecar más.
Bekering tot hebben gezondigd en geen zonde meer doel.
- Pena que impone el confesor al penitente: rezó cuatro avemarías como penitencia.
Straf opgelegd door de Belijder aan de boetvaardigen: hij vier Hail Marys bad als boetedoening.
- Cualquier acto de mortificación interior o exterior: hizo el recorrido de rodillas como penitencia.
Elke daad van interieur of exterieur mortification: nam de tour op de knieën als boetedoening.
- Cosa molesta que debe soportarse: ¡bastante penitencia tengo ya con mi jefe!
Vervelend ding dat moet kunnen weerstaan: genoeg boete die ik heb met mijn baas!