Qu'est-ce qu'un pecados? pecados est zonden
Qu'est-ce qu'un zonden?
- m. Acción, conducta, pensamiento, etc., condenado por la ley divina o eclesiástica.
m. actie, gedrag, denken, enz., veroordeeld door de goddelijke of kerkelijke wet.
- P. ext., cualquier falta, exceso o defecto.
Ext p., een storing, overtollige, of defect.
- Estado de la persona que ha pecado: morir en pecado.
Staat van de persoon die gezondigd heeft: om in zonde te sterven.
- pecado mortal rel. El muy grave que causa la condenación.
doodzonde rel. De zeer ernstige die de veroordeling veroorzaakt.
- pecado original rel. Aquel en que es concebido el hombre por descender de Adán y que se borra con el bautismo.
erfzonde rel. Degene waarin de mens verwekt wordt door af te dalen van Adam en die met de doop wordt uitgewist.
- pecado venial rel. El que es leve.
veniale zonderel. Degene die mild is.